Ayotzinapa 4 Months REPORT

Four months have passed since the enforced disappearance of 43 students of the teacher training school in Ayotzinapa, Guerrero. Over a hundred people gathered this Monday 26th of January outside the embassy of Mexico in the UK to demand their return alive, justice for all the victims of the attack on September 26 by agents of the State, and punishment for those responsible. Demonstrators also demanded an investigation according to international standards which Mexico has signed. They recalled that, against what Diego Gómez Pickering (Mexico's Ambassador to the UK) said some days ago when presenting the Mexico-UK dual year, Amnesty International is not working with the Mexican state, and it has rather denounced the failure of the government to conduct an adequate investigation. On January 22 this organisation reported the inability of the government to integrate into their research the complaints against the participation of the armed forces and other authorities.

In the event, demonstrators from Mexico and the United Kingdom supported the students of the Normal Rural "Raúl Isidro Burgos" and their families. People from Ecuador, Colombia, Egypt, Argentina, Uruguay, Chile and Baluchistan also showed their support. Among the groups present at the demonstration were Yosoy132Londres, London Mexico Solidarity and the Marxist Student Federation, all of which have been campaigning against the enforced disappearances and the human rights crisis in Mexico. These groups emphasized the importance of joining efforts to raise awareness in the UK about this problem, especially because the federal government will use the 2015 UK-Mexico year to promote Mexico as a democratic state open to British investment.

The demonstration ended by calling the names of the 43 students, and with a walk that circled the Mexican Embassy showing large format portraits of the students.

***

A cuatro meses de la desaparición forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, más de cien personas se reunieron afuera de la embajada de México en Londres, en el Reino Unido para exigir su presentación con vida, justicia para todas las víctimas del ataque del 26 de septiembre por elementos del Estado, y castigo a los responsables. Un punto central de la manifestación fue exigir, además, una investigación de acuerdo a los estándares internacionales con los que México se ha comprometido, recordando que contra lo que afirmó días atrás el embajador Diego Gómez Pickering en la presentación de año dual México-UK, Amnistía Internacional ha señalado los fallos del gobierno para realizar una investigación adecuada y que, el 22 de enero, denunció su falta de capacidad para integrar en sus líneas de investigación aquellas denuncias contra la participación de las fuerzas armadas y otras autoridades.

En la manifestación se escucharon mensajes de apoyo a los estudiantes de la Normal Rural "Raúl Isidro Burgos" y sus familiares por parte de ciudadanos mexicanos residentes en Londres, así como de ciudadanos británicos y de distintos países, como Ecuador, Colombia, Egipto, Argentina, Uruguay, Chile y de la provincia de Baluchistán. Entre los colectivos presentes en la manifestación se encontraban Yosoy132Londres, London Mexico Solidarity y la Marxist Student Federation, quienes han realizado campañas de información en torno a la desaparición forzada de los estudiantes de Ayotzinapa y la crisis de derechos humanos en México en el contexto de la guerra contra el narcotráfico. Estos grupos recalcaron la importancia de sumar esfuerzos para dar a conocer en el Reino Unido los problemas por los que atraviesa México, especialmente, porque el gobierno federal busca usar el año dual 2015 para promover la imagen de México en dicho país como un Estado democrático abierto a la inversión extranjera. 

La manifestación concluyó con la mención de los nombres de los 43 estudiantes, y con una caminata en la que se hicieron visibles los rostros a través de retratos en gran formato. La caminata rodeó el bloque de edificios en el que se sitúa la embajada mexicana.

More Photos Here